Übersetzen Spanisch Arabisch بقى في منصبه

Spanisch

Arabisch

Se produjo un cambio en la composición del Comité Consultivo tras la salida de los miembros de Fiji y Filipinas. El primer puesto fue reemplazado por un nuevo miembro de Vanuatu, y el segundo sigue vacante.

فقد حصل تغيير في تكوين اللجنة الاستشارية عندما خرج منها عضوا فيجي والفلبين، وقد استعيض عن الأول بعضو جديد من فانواتو، في حين بقي منصب الأخير شاغرا.
No obstante, la Comisión Consultiva no opondrá objeciones, debido a que el titular de la UNMISET, de categoría D-1, continuará en función hasta el final de la Misión, dentro de menos de un año.

غير أن اللجنة الاستشارية لن تعترض على ذلك لأن شاغل هذا المنصب بقي فيه من بعثة الأمم المتحدة للدعم في تيمور الشرقية، وهو حاليا برتبة مد - 1، وأنه سيواصل عمله حتى نهاية البعثة خلال فترة تقل عن السنة.